Ако искаш да оцелееш, трябва да си силен и умен

Много отдавна имало трима близки приятели — г-н Желязо, г-н Стъкло и г-н Туршия. Г-н Желязо бил направен от желязо, г-н Стъкло — от стъкло, а г-н Туршия — от туршия. Били бедни хора, които не можели да работят, и живеели в малка колиба до големия замък на таласъма.

Mr. Iron, Mr. Glass and Mr. Pickle outside their small cottage beside the big castle at night

 

Ходели в кухнята на таласъма, ядели там и се връщали в малката си колиба. Но един ден, докато ядели, жената на таласъма ги видяла в кухнята. Ядосала се и им казала да не припарват повече там.

Жената на таласъма хваща тримата приятели да ядат в кухнята ѝ

 

На следващия ден пак се върнали и започнали да ядат в кухнята, но тя ги видяла и този път здравата се разгневила. Те побягнали, а тя хукнала след тях и този път хванала г-н Стъкло и духнала по него. Г-н Стъкло се вдигнал във въздуха, паднал, разбил се на парчета и умрял. Приятелите му били много тъжни, но нищо не можели да направят за него.

Жената на таласъма издухва г-н Стъкло високо във въздуха

 

На другия ден г-н Желязо и г-н Туршия отново се върнали и започнали да ядат, но тя пак тръгнала след тях. Те побягнали, тя ги настигнала и този път хванала г-н Туршия, духнала по него, той се вдигнал във въздуха, паднал, пукнал се и умрял. Г-н Желязо бил много натъжен и разгневен и поискал да отмъсти.

Жената на таласъма издухва г-н Туршия високо във въздуха

 

На следващия ден г-н Желязо отишъл в кухнята на таласъма и започнал да яде. Тя го видяла и го попитала дали иска да умре като приятелите си. Г-н Желязо казал, че не може да го убие. Тя духнала по него и г-н Желязо се вдигнал във въздуха и паднал, но не умрял, защото бил от желязо. Тогава тя духнала по-силно от първия път, но той пак не умрял. Опитала още веднъж, но този път, докато духала, устата ѝ се пръснала, а г-н Желязо ѝ се изсмял.

Г-н Желязо стои непоклатим, а устата на жената на таласъма се пуква

 

Тя отишла при шивача да ѝ зашие устата. После се запътила към малката колиба на г-н Желязо и му извикала: „Излез, ако си мъж!“. Г-н Желязо излязъл от колибата и тя пак опитала да духне по него, но устата ѝ отново се пръснала. Г-н Желязо ѝ се изсмял. Тя била страшно разгневена и пак отишла при шивача да ѝ зашие устата.

Шивачът ѝ зашива устата

"Излез, ако си мъж!"

 

Така че не можела да го убие, но решила да го хване, когато дойде в кухнята ѝ. На следващия ден г-н Желязо отишъл в кухнята, а жената на таласъма го хванала, пъхнала го в яка торба, завързала торбата с въже на палач и определила дъщеря си Мемона да го пази.

Г-н Желязо е завързан в торба, а Мемона го пази

 

Жената на таласъма искала да сготви г-н Желязо и да покани цялото си семейство да го изяде, затова казала на дъщеря си да внимава и в никакъв случай да не отваря торбата. После излязла от къщи, за да покани роднините си на вечеря.

 

Г-н Желязо чул, че иска да го изяде, и се замислил как да се измъкне от торбата. Започнал да дъвче шумно дъвка и да казва: „Червена дъвка, мммм, ям-ям! Зелена дъвка, мммм, ям-ям! Синя дъвка, мммм, ям-ям!“, и го повторил много пъти. За негов късмет дъщерята на таласъма (Мемона) поискала дъвка и помолила г-н Желязо да ѝ даде едно парче.

Червена дъвка, зелена дъвка, синя дъвка: мммм, ям-ям

 

Г-н Желязо ѝ казал, че не може да ѝ даде дъвка, защото торбата е завързана. Казал ѝ, че може да направи малка дупка в торбата, но тя отговорила, че не може, защото майка ѝ наредила да не отваря торбата. Тогава г-н Желязо почакал една минута и пак подхванал: „Червена дъвка!!! мммм, ям-ям! Зелена дъвка!!!! мммм, ям-ям! Синя дъвка!!!!! мммм, ям-ям!“. Накрая тя се съгласила да направи малка дупка.

 

Направила малка дупка и казала: „Дай ми парче дъвка, моля те“. Но г-н Желязо ѝ отвърнал, че не може да извади дъвката, защото дупката е твърде малка. Тя я разширила и го попитала: „Сега ще ми дадеш ли дъвка, моля те?“, но той пак казал: „Не, не мога, дупката не е достатъчно голяма!“. Тя разширила дупката още повече, но г-н Желязо не се съгласил, докато дупката не станала толкова голяма, че да може да излезе през нея.

Дупката е достатъчно голяма и г-н Желязо се измъква от торбата

 

Когато жената на таласъма се върнала със семейството си, те видели, че храната вече е на масата. Жената на таласъма казала, че дъщеря ѝ е чудесна, задето е сготвила г-н Желязо, и започнали да ядат.

Семейството на таласъма сяда на вечеря

 

Но когато свършили с яденето, жената на таласъма отишла до хладилника, отворила фризера и видяла главата на дъщеря си. Изпищяла: „Не-е-е-е-е-е!?!????“ и се разплакала, а г-н Желязо се разсмял и избягал на покрива на къщата на таласъма.

 

Тя го последвала на покрива, но г-н Желязо ѝ се подигравал и казал: „Това е блузата на Мемона“, и ѝ я хвърлил. Тя плачела истерично, а той казал: „Това е роклята на Мемона“, и ѝ я хвърлил. После казал: „Това са гащичките на Мемона“, и ги хвърлил и тях.

Г-н Желязо на покрива на къщата на таласъма

 

Накрая г-н Желязо избягал далеч, доволен, че е отмъстил за смъртта на приятелите си и че жената на таласъма е загубила всичко, което обичала.

 

Поуката от тази история е:

„Ако искаш да оцелееш, трябва да си силен и умен“

Г-н Желязо се отдалечава надалеч при изгрев слънце

Mr. Icon, Mr Glass, Mr Pickle